1985 год
Золотой тюлень / The Golden Seal (1983), (США), октябрь

1986 год
Адский поезд / Train d'enfer (1985), (Франция), март
Вспышка / Flashpoint (1984), (США), август
Пропавший без вести / Missing (1982), (США), февраль - (Ленфильм)
Секретный эксперимент (Филадельфийский эксперимент) / The Philadelphia Experiment (1984), (США), июль - (Ленфильм)

1987 год
Армейская история / A Soldier's Story (1984), (США), март - (Ленфильм)
Всех за решетку / Tutti dentro (1984), (Италия), декабрь - (Мосфильм)
Из бездны / Desde el abismo (1980), (Аргентина-Испания), декабрь
Красная зона / Zone rouge (1986), (Франция), ноябрь - (Ленфильм)
Латиноамериканец / Latino (1985), (США), май
Правосудия! / Mujhe Insaaf Chahiye (1983), (Индия), декабрь
Создатель политических образов / The Imagemaker (1986), (США), октябрь - (Мосфильм)

1988 год
Артист / Kalaakaar (1983), (Индия), июнь
Ассоциация злоумышленников / Association de malfaiteurs (1987), (Франция), декабрь
Берег правый, берег левый / Rive droite, rive gauche (1984), (Франция), январь
Душа моя / Jaanoo (1985), (Индия), август - (Ленфильм)
Как отец и сын / Marvin and Tige (1983), (США), ноябрь - (Ленфильм)
Маюри / Mayuri (1984), (Индия), октябрь
Орфей / Orphée (1950), (Франция), сентябрь
Парама / Paroma (1984), (Индия), март
Потерпевшие с «Лигурии» (Фильм 2 – Пираты) / Los piratas (1986), (Мексика), октябрь - (Ленфильм)
Приди снова, дождь / Phir Aayee Barsat (1985), (Индия), сентябрь
Разговор / The Conversation (1974), (США), июнь
Сальвадор / Salvador (1986), (США-Великобритания), май - (Мосфильм)
Сладкие грезы / Sweet Dreams (1985), (США), ноябрь

1989 год

Бах и Брокколи / Bach et bottine (1986), (Канада), январь - (Горького)
Беглецы / Les fugitifs (1986), (Франция), январь - (Горького)
Воробей – тоже птица / A veréb is madár (1968), (Венгрия), сентябрь - (Горького)
Долгая разлука / Poove Poochudava (1985), (Индия), апрель - (Довженко)
Женщина французского лейтенанта / The French Lieutenant's Woman (1981), (Великобритания), июнь - (Мосфильм)
Жизнь продолжается / La vie continue (1981), (Франция), октябрь
Жмурки / Korebe (1985), (Турция), сентябрь - (Союзмультфильм)
Знакомство / Parichay (1972), (Индия), февраль - (Горького)
Кабарэ / Cabaret (1972), (США), сентябрь - (Горького, озвучен)
Клуб «Коттон» / The Cotton Club (1984), (США), июль - (Мосфильм)
Конец девяти / I kathodos ton 9 (1984), (Греция), октябрь
Леди Джейн / Lady Jane (1986), (Великобритания), сентябрь - (Союзмультфильм)
Маски / Masques (1987), (Франция), октябрь - (Ленфильм)
Минэ / Mine (1982), (Турция), октябрь - (Ленфильм)
Монпарнас, 19 (Франция-Италия, ч/б)
Непокорная Луиза / Louise... l'insoumise (1985), (Франция), август - (Горького)
Ночные красавицы / Les belles de nuit (1952), (Франция-Италия), декабрь - (Ленфильм, озвучен)
Обнаженная любовь / L'amour nu (1981), (Франция), январь - (Горького)
Один момент / Ek Pal (1986), (Индия), декабрь - (Довженко)
Одиночка / Le solitaire (1987), (Франция), февраль - (Горького)
Однажды в Америке / Once Upon a Time in America (1984), (США-Италия), декабрь - (Ленфильм, озвучен)
Осознание / Arth (1982), (Индия), январь - (Мосфильм)
Очи черные / Oci ciornie (1987), (Италия-США-СССР), август - (Ленфильм)
Побег / La carapate (1978), (Франция), сентябрь - (Горького)
Пурпурная роза Каира / The Purple Rose of Cairo (1985), (США), апрель - (Ленфильм)
Рождение / Janam (1985) (TV), (Индия), июль - (Ленфильм)
Связь через пиццерию / Pizza Connection (1985), (Италия), март - (Горького)
Сумасшедшие на стадионе / Les fous du stade (1972), (Франция), июль - (Союзмультфильм)
Уолл-стрит / Wall Street (1987), (США), июль - (Ленфильм)
Утро / Umbartha (1982), (Индия), август - (Довженко, озвучен)
Французский канкан (Френч канкан) / French Cancan (1954), (Франция-Италия), май - (Мосфильм)
Человек из Рио / L'homme de Rio (1964), (Франция-Италия), ноябрь - (Горького)
Шарло в Испании / Les charlots font l'Espagne (1972), (Франция-Испания), июль - (Довженко, озвучен)

1990 год
Атлантик-Сити / Atlantic City (1980), (Канада-Франция), март - (Ленфильм)
Без единой улики / Without a Clue (1988), (Великобритания), май - (Союзмультфильм)
Белый велосипед / Beyaz bisiklet (1986), (Турция), май
Бог-дитя / Debshishu (1985), (Индия), июль
Большой / Big (1988), (США), июнь
Герой года / Bohater roku (1987), (Польша), октябрь
Говори смело / Il coraggio di parlare (1987), (Италия), март
Давайте надеяться, что будет девочка (Надеемся, что будет девочка) / Speriamo che sia femmina (1986), (Италия-Франция), август - (Ленфильм)
До свидания, дети / Au revoir les enfants (1987), (Франция-ФРГ), февраль
Дом на Кэрролл-стрит / The House on Carroll Street (1988), (США), февраль
Достигая невозможного / Gleaming the Cube (1989), (США), ноябрь
Друг бедных / Dost Garibon Ka (1989), (Индия), ноябрь
Друг моей подруги / L'ami de mon amie (1987), (Франция), апрель
Другая женщина / Another Woman (1988), (США), сентябрь
Если ты где-нибудь есть / Wherever You Are... (1988), (Польша-Великобритания-ФРГ-Франция-Италия), ноябрь - (Ленфильм)
Замужем за мафией / Married to the Mob (1988), (США), май
И придет тот день / Woh Din Aayega (1987), (Индия), июль
Имя розы / Der Name der Rose (1986), (Франция-Италия-ФРГ), май - (Горького)
История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе / Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada (1988), (ГДР), декабрь
Кай из ящика / Kai aus der Kiste (1988), (ГДР), ноябрь
Копытом сюда, копытом туда / Kopytem sem, kopytem tam (1989), (Чехословакия), сентябрь
Короткий фильм о любви / Krótki film o milosci (1988), (Польша), сентябрь
Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniu (1988), (Польша), сентябрь
Красное золото / Oro rojo (1978), (Испания-Мексика), апрель
Люби и верь / Pyaar Karke Dekho (1987), (Индия), январь
Миссисипи в огне / Mississippi Burning (1988), (США), август
Модернисты / The Moderns (1988), (США), март - (Ленфильм)
На тропе войны / War Party (1988), (США), июль - (Ленфильм)
Незнакомый знакомец / Ismeretlen ismerös (1989), (Венгрия), октябрь
Отпетые мошенники / Dirty Rotten Scoundrels (1988), (США), апрель
Под принуждением / Contrainte par corps (1988), (Франция), апрель
Полет навигатора / Flight of the Navigator (1986), (США-Норвегия), январь
Последний зов любви / Seethakoka Chilaka (1981), (Индия), октябрь
Преступление Антуана / Le crime d'Antoine (1989), (Франция), июнь
Профессионал / Le professionnel (1981), (Франция), декабрь
Раджлакшми / Rajlakshmi (1987), (Индия), август
Река / The River (1984), (США), июль
Родной ребенок / Aulad (1987), (Индия), июнь - (Ленфильм)
Ситара / Sitaara (1983), (Индия), июнь
Храм любви / Pyar Ka Mandir (1988), (Индия), сентябрь
Четыре приключения Ренет и Мирабель / 4 aventures de Reinette et Mirabelle (1987), (Франция), сентябрь

1991 год
Бассейн / La piscine (1969), (Франция-Италия), сентябрь - (Мосфильм)
Бум / La boum (1980), (Франция), апрель
Бум 2 / La boum 2 (1982), (Франция), май
Взлом / Der Bruch (1989), (ГДР), февраль
Воронье радио / Radio Corbeau (1989), (Франция), октябрь
Враг / Dushman (1990), (Индия), июнь
Герой Хиралал / Hero Hiralal (1988), (Индия), апрель
Господин Бхарат / Mr. Bharath (1986/I), (Индия), сентябрь
Двое заключенных / Do Qaidi (1989), (Индия), июнь
Иисус / Jesus (1979), (США), апрель
Кинотеатр «Парадизо» / Nuovo Cinema Paradiso (1988), (Италия-Франция), декабрь
Маленький свидетель / Pasivadi Pranam (1987), (Индия), март
Переключая каналы / Switching Channels (1988), (США), январь
Похитители мыла / Ladri di saponette (1989), (Италия), март
Принцесса с Луны / Taketori monogatari (1987), (Япония), февраль
Путь на юго-запад / Cesta na jihozápad (1989), (Чехословакия), апрель
Разводы, разводы… / Razvodi, razvodi... (1989), (Болгария), март
Рыночная площадь / Mandi (1983), (Индия), февраль
Сегодня вечером в раю / Heaven Tonight (1990), (Австралия), октябрь
Сезар и Розали / César et Rosalie (1972), (Франция-Италия-ФРГ), сентябрь
Семейное дело / Family Business (1989), (США), декабрь
Семья / La famiglia (1987), (Италия-Франция), февраль
Студентка / L'étudiante (1988), (Франция), июнь
Честь семьи Прицци / Prizzi's Honor (1985), (США), август